Joel 2:25

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   25 Och jag skall giva eder gottgörelse för de årsgrödor som åtos upp av gräshopporna, gräsbitarna, gräsätarna och gräsgnagarna, den stora här som jag sände ut mot eder.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   25 Jag ska gottgöra er för åren

   som åts upp av gräshopporna

   och gräsbitarna,

   av gräsätarna och gräsgnagarna,

   den stora här

   som jag sände ut mot er.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   25 Jag ska kompensera dig för de år som

   gräshopporna åt upp era skördar,

   den unga gräshoppan (hebr. jeleq),

   den förtärande gräshoppan (hebr. chasil)

   och den bitande gräshoppan (hebr. gazam),

   min stora armé som jag har sänt ibland er.