João 16:33

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   33 Detta har jag talat till eder, för att I skolen hava frid i mig. I världen liden i betryck; men varen vid gott mod, jag har övervunnit världen.»

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   33 *Joh 14:27, 1 Joh 5:4.Detta har jag sagt er för att ni ska ha frid i mig. I världen får ni lida, men var frimodiga: jag har övervunnit världen."

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   33 Detta [allt detta] har jag sagt (talat till) er för att ni ska (så att ni kan) ha frid (fullständig harmoni) i mig. I världen får ni lida (ordagrant: har ni betryck), men var vid gott mod, jag har övervunnit (segrat över) världen." [Joh 14:27]