31 Då sa Pilatus till dem: Ta ni honom och döm honom efter er lag. Då sa judarna till honom: Vi har inte tillåtelse att döda någon, 32 18:32 Matt 20:19; Mark 10:33; Luk 18:31-32; för det ord skulle uppfyllas som Jesus hade sagt, när han gav till känna vilken slags död han skulle dö.
Publicidade
João 18:31,32
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
31 Då sade Pilatus till dem: »Tagen I honom, och dömen honom efter eder lag.» Judarna svarade honom: »För oss är det icke lovligt att avliva någon.» 32 Ty Jesu ord skulle fullbordas, det som han hade sagt för att giva till känna på vad sätt han skulle dö.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
31 Joh 19:6f.Pilatus sade till dem: "Ta ni honom och döm honom efter er lag!" Judarna sade: "Vi har inte rätt att avrätta någon18:31Vi har inte rätt att avrätta någonÅr 6 e Kr hade Rom fråntagit judarna rätten att utdöma dödsstraff.." 32 Matt 20:18f, Mark 10:32f, Luk 18:31f, Joh 3:14.Så skulle det ord uppfyllas som Jesus hade sagt när han angav på vilket sätt han skulle dö.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
31 Då sa Pilatus till dem: "Ta honom och döm honom efter er lag!"
Judarna svarade: "Det är inte lagligt för oss att avrätta någon." 32 Detta skedde för att de ord Jesus hade sagt, när han visade på vilket sätt han skulle dö, skulle uppfyllas. [Joh 12:32-33]
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.