Lucas 17:15,16

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   15 Och en av dem vände tillbaka, när han såg att han hade blivit botad, och prisade Gud med hög röst 16 och föll ned på mitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Och denne var en samarit.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   15 När en av dem såg att han var botad, vände han tillbaka och prisade Gud med hög röst 16 och föll ner på sitt ansikte för Jesu fötter och tackade honom. Han var samarier.*17:16samarierEtt illa sett halvjudiskt blandfolk (se not till 10:33).

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   15 När en av dem såg att han hade blivit botad återvände han [antagligen på en gång, innan de kom fram till prästerna] och prisade Gud högt 16 och föll ner vid Jesu fötter och tackade honom. Han var samaritan (gr. samarites) [samarier och utövare av den samaritiska trosriktningen].