Tiago 1:19

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   19 Det veten I, mina älskade bröder. Men var människa vare snar till att höra och sen till att tala och sen till vrede.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   19 *Ords 29:20, Jak 3:1f.Detta vet ni, mina älskade bröder.

   Varje människa ska vara snar att höra, sen att tala och sen till vrede,

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   19 Förstå nu detta, mina älskade syskon (bröder och systrar i tron): Varje människa [var och en] ska vara

   snar till (snabb, redo) att höra (lyssna) [främst till Guds ord, se vers 18, men också när andra människor talar],

   sen till att tala [avsiktligt vänta med att yttra sig],

   sen till vrede [medvetet avvakta med ett upprört inre ställningstagande gentemot någon/något, se Pred 7:9] –