Vishet från ovan
13 Vem är vis och klok bland er? Han bör med sitt goda uppförande visa det i handling, i den saktmodighet3:13 not *Se not Gal. 5:23 som hör visheten till.
Publicidade
Tiago 3:13
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
Em outras traduções
- SVEN Svenska 1917
13 Finnes bland eder någon vis och förståndig man, så må han, i visligt saktmod, genom sin goda vandel låta se de gärningar som hövas en sådan man.
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
13 Ef 5:15.Är någon av er vis och förståndig, då ska han visa sina gärningar genom ett klokt, vänligt och gott uppträdande.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
13 Är någon bland er vis och förståndig (erfaren, lärd)? Låt [då] denne genom (utifrån) sitt goda uppförande (sin tilltalande/vackra livsföring) visa (demonstrera) sina gärningar [ge exempel på sitt handlande] i vis mildhet (ordagrant: vishetens mildhet/saktmod) [välbalanserade och mjuk styrka som inte framhäver sig själv, se Kol 3:12].
[Sann vishet handlar i första hand om att kunna applicera den kunskap man har i det dagliga livet.]
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.