Tiago 4:6

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   6 Men så mycket större är den nåd han giver; därför heter det: »Gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.»Job 22:29. Ords. 3:34. 29:23. Syr. 3:18. 1 Petr. 5:5 f.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   6 *Job 22:29, 1 Petr 5:5.Men större är nåden som han ger. Därför heter det: Gud står emot de högmodiga men ger nåd åt de ödmjuka.*4:6 Ords 3:34.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   6 Men han [den helige Ande] ger oss mer och mer nåd (kraft, oförtjänt favör från Gud) [när vi vänder oss bort från vår själviskhet och övervinner ondska och avundsjuka]. Det är därför det står:

   Gud står emot [gör sig redo att gå ut till strid mot] de arroganta (högmodiga),

   men ger nåd (favör) till de ödmjuka. [Ords 3:34]