Tiago 5:15

Em outras traduções

1. SVEN Svenska 1917

   15 Och trons bön skall hjälpa den sjuke, och Herren skall låta honom stå upp igen; och om han har begått synder, skall detta bliva honom förlåtet.Ps. 30:3.

2. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   15 *Ps 30:3.Trons bön ska bota*5:15botaAnnan översättning: "frälsa". den sjuke, och Herren ska resa upp honom. Och har han begått synder, ska han få förlåtelse för dem.

3. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   15 Trons bön ska (kommer att) frälsa (rädda, befria, bota, hela, bevara) den som är sjuk (utmattad, kraftlös),

   och Herren ska resa upp honom [igen].

   Och om han har begått (fast han skulle ha begått) synder [som medfört psykiska och fysiska konsekvenser],

   ska han bli förlåten.