Τιμοθεον Β 2:25

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   25 ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   25 ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους· μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   25 ἐν πρᾳότητι*πραοτητι f35 [95%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ πραυτητι ℵA,C [5%] NU παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῷ*δω f35 [97%] RP,HF,OC,TR,CP ¦ δωη ℵA,C [3%] NU αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   25 ἐν *2:25 πραοτητι ¦ πραυτητι CTπρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους· μήποτε *2:25 δω ¦ δωη CTδῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   25 ἐν πρᾳότητι παιδεύοντα τοὺς ἀντιδιατιθεμένους, μήποτε δῷ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν εἰς ἐπίγνωσιν ἀληθείας,