Pular para o conteúdo
Publicidade

Apocalipse 4

1 Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδού, θύρα ἀνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ φωνὴ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος 4:1 ⸂ λαλούσης … λέγων RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ λαλούσης λέγουσα f35 TR λαλούσης μετἐμοῦ, λέγων,Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα. 2 4:2 ⸋ Καὶ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Καὶεὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι· καὶ ἰδού, θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ 4:2 ⸂ τὸν θρόνον RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τοῦ θρόνου f35 TR τὸν θρόνονκαθήμενος, 3 4:3 ⸆ – RP f35 ¦ καὶ καθήμενος ἦν TR ¦ καὶ καθήμενος TNT2 WH NA NIV SBL 4:3 ⸂ ὅμοιος ὁράσει λίθῳ … καὶ ἶρις … ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων RP ¦ ὅμοιος ὁράσει λίθῳ … καὶ ἶρις … ὁμοία ὅράσει σμαραγδίνῳ f35 ¦ ὅμοιος ὁράσει λίθῳ καὶ ἶρις ὅμοιος ὅράσει σμαραγδίνῳ TR TNT2 WH NA NIV SBL ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ· καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὁμοίως ὅρασις σμαραγδίνων.4 Καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου 4:4 ⸂ θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες … εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους RP f35 TNT2 WH SBL ¦ θρόνοι εἴκοσι καὶ τέσσαρες εἴκοσι καὶ τέσσαρας πρεσβυτέρους TR ¦ θρόνους εἴκοσι τέσσαρας εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους NA25 ¦ θρόνους εἴκοσι τέσσαρες εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους NA27+28 NIV θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες· καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους 4:4 ⸆ – RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ εἴδον f35 TR 4:4 ⸋ τοὺς RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL τοὺςεἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρουςκαθημένους, περιβεβλημένους 4:4 2 ἐν RP f35 TR TNT2 NA NIV SBL ¦ WH 2ἐνἱματίοις λευκοῖς, καὶ 4:4 2 RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ἔσχον TR 2 ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς. 5 Καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ 4:5 ⸉ φωναὶ καὶ βρονταί RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ βρονταί καὶ φωναὶ TR φωναὶ καὶ βρονταί.Καὶ 4:5 ⸂ ἑπτὰ λαμπάδες … αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματα RP f35 ¦ ἑπτὰ λαμπάδες αἵ εἰσι(ν) τὰ ἑπτὰ πνεύματα TR TNT2 ¦ ἑπτὰ λαμπάδες εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα WH NA NIV SBL ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου 4:5 ⸋ αὐτοῦ RP f35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL αὐτοῦ,αἵ εἰσιν ἑπτὰ πνεύματατοῦ θεοῦ· 6 καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου 4:6 ⸋ ὡς RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ TR ὡςθάλασσα ὑαλίνη, ὁμοία κρυστάλλῳ. Καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν. 7 Καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον 4:7 ⸂ ἔχον RP f35 TR ¦ ἔχων TNT2 WH NA NIV SBL ἔχον4:7 ⸆ – RP ¦ τὸ f35 TR TNT2 WH NA NIV SBL πρόσωπον 4:7 2 ἀνθρώπου RP ¦ ὡς ἀνθρώπος f35 TR ¦ ὡς ἀνθρώπου TNT2 WH NA NIV SBL 2ἀνθρώπου,καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ. 8 Καὶ 4:8 ⸋ τὰ RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ TR τὰτέσσαρα ζῷα, 4:8 ⸂ ἓν καθ᾽ ἓν RP ¦ ἓν καθ᾽ ἓν αὐτῶν f35 WH NA NIV SBL ¦ ἓν καθἑαυτὸ TR ¦ ἓν ἕκαστον αὐτῶν TNT2 ἓν καθἓν4:8 2 ἔχον RP f35 ¦ εἴχον TR ¦ ἔχων TNT2 WH NA NIV SBL 2ἔχονἀνὰ πτέρυγας ἓξ κυκλόθεν, καὶ ἔσωθεν 4:8 3 γέμουσιν RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ γέμοντα TR 3γέμουσινὀφθαλμῶν, καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτός, 4:8 4 λέγοντες RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ λέγοντα f35 TR 4λέγοντες,4:8 5 Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος RP TR TNT2 WH NA NIV SBL ¦ Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος f35 5Ἅγιος, ἅγιος, ἅγιος,κύριος θεὸς παντοκράτωρ, ἦν καὶ ὢν καὶ ἐρχόμενος. 9 Καὶ ὅταν 4:9 ⸂ δῶσιν RP f35 ¦ δώσουσι TR ¦ δώσουσιν TNT2 WH NA NIV SBL δῶσιντὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ 4:9 2 τοῦ θρόνου RP f35 TR WH ¦ τῷ θρόνῳ TNT2 NA NIV SBL 2τοῦ θρόνου,τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, 10 πεσοῦνται οἱ 4:10 ⸂ εἴκοσι τέσσαρες RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ εἴκοσι καὶ τέσσαρες TR εἴκοσι τέσσαρεςπρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ 4:10 2 προσκυνήσουσιν RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ προσκυνοῦσι TR 2προσκυνήσουσιντῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ 4:10 3 βαλοῦσιν RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ βάλλουσι TR 3βαλοῦσιντοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, λέγοντες, 11 Ἄξιος εἶ, 4:11 ⸂ ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν, ὁ ἅγιος RP f35 ¦ κύριε TR ¦ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν TNT2 WH NA NIV SBL κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν, ἅγιος,λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν· ὅτι σὺ ἔκτισας 4:11 ⸆ – RP ¦ τὰ f35 TR TNT2 WH NA NIV SBL πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου 4:11 2 ἦσαν RP TNT2 WH NA NIV SBL ¦ εἰσὶν f35 ¦ εἰσὶ TR 2ἦσανκαὶ ἐκτίσθησαν.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também