Ιωαννην 12:1

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς, πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα, ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος (ὁ τεθνηκώς,*ο τεθνηκως f35 𝕻66A,D [99.5%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- ℵB,W [0.5%] NU ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν).*εκ νεκρων f35 [95%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ 12 ιησους 𝕻66B [alone] NU ¦ 12 ο ιησους A,D,W [5%] ¦ ιησους 12 ℵ

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος *12:1 ο τεθνηκως ¦ --- CTὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ *12:1 νεκρων ¦ νεκρων ιησους NA SBL WH ¦ νεκρων ο ιησους THνεκρῶν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   1 Ὁ οὖν Ἰησοῦς πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα ἦλθεν εἰς Βηθανίαν, ὅπου ἦν Λάζαρος ὁ τεθνηκώς, ὃν ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν.