Ιωαννην 13:3

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   3 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   3 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   3 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς*ο ιησους f35 A [98%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ --- 𝕻66ℵB,D,W [1%] NU ¦ δε 12 [1%] ὅτι πάντα δέδωκεν*δεδωκεν f35 𝕻66A,D [97%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ εδωκεν ℵB,W [3%] NU αὐτῷ ὁ Πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθεν καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   3 εἰδὼς *13:3 ο ιησους ¦ --- CTὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα *13:3 δεδωκεν ¦ εδωκεν NA SBL WHδέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   3 εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς ὅτι πάντα δέδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴρ εἰς τὰς χεῖρας, καὶ ὅτι ἀπὸ Θεοῦ ἐξῆλθε καὶ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπάγει,