Pular para o conteúdo
Publicidade

João 19

1 Τότε οὖν ἔλαβεν Πιλάτος τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐμαστίγωσεν. 2 Καὶ οἱ στρατιῶται πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν, 3 19:3 ⸆ – RP f35 TR ¦ καὶ ἤρχοντο πρὸς αὐτόν TNT2 WH NA NIV SBL καὶ ἔλεγον, Χαῖρε, βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· καὶ ἐδίδουν αὐτῷ ῥαπίσματα. 4 19:4 ⸂ Ἐξῆλθεν οὖν RP f35 TR ¦ Καὶ ἐξῆλθεν TNT2 WH NA NIV SBL Ἐξῆλθεν οὖνπάλιν ἔξω Πιλάτος, καὶ λέγει αὐτοῖς, Ἴδε, ἄγω ὑμῖν αὐτὸν ἔξω, ἵνα γνῶτε ὅτι 19:4 ⸉ ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω RP f35 TR ¦ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ TNT2 WH NA NIV SBL ἐν αὐτῷ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω.5 Ἐξῆλθεν οὖν Ἰησοῦς ἔξω, φορῶν τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον. Καὶ λέγει αὐτοῖς, 19:5 ⸂ Ἴδε RP f35 TR ¦ Ἰδοὺ TNT2 WH NA NIV SBL Ἴδε,ἄνθρωπος. 6 Ὅτε οὖν εἶδον αὐτὸν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ ὑπηρέται, ἐκραύγασαν λέγοντες, Σταύρωσον, σταύρωσον 19:6 ⸋ αὐτόν RP f35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL αὐτόν.Λέγει αὐτοῖς Πιλάτος, Λάβετε αὐτὸν ὑμεῖς καὶ σταυρώσατε· ἐγὼ γὰρ οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν. 7 Ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι, Ἡμεῖς νόμον ἔχομεν, καὶ κατὰ τὸν νόμον 19:7 ⸋ ἡμῶν RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ἡμῶνὀφείλει ἀποθανεῖν, ὅτι 19:7 ⸉ ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦ RP f35 TR ¦ υἱὸν θεοῦ ἑαυτὸν TNT2 WH NA NIV SBL ἑαυτὸν υἱὸν θεοῦἐποίησεν. 8 Ὅτε οὖν ἤκουσεν Πιλάτος τοῦτον τὸν λόγον, μᾶλλον ἐφοβήθη, 9 καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ, Πόθεν εἶ σύ; δὲ Ἰησοῦς ἀπόκρισιν οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ. 10 Λέγει οὖν αὐτῷ Πιλάτος, Ἐμοὶ οὐ λαλεῖς; Οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω 19:10 ⸉ σταυρῶσαί … ἀπολῦσαί RP f35 TR ¦ ἀπολῦσαί σταυρῶσαί TNT2 WH NA NIV SBL σταυρῶσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαίσε; 11 Ἀπεκρίθη 19:11 ⸆ – RP f35 TR NA25 NIV11 ¦ αὐτῷ TNT2 WH NA27+28 NIV73 SBL 19:11 ⸂ Ἰησοῦς RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ Ἰησοῦς TR Ἰησοῦς,Οὐκ εἶχες ἐξουσίαν 19:11 ⸉ οὐδεμίαν κατ᾽ ἐμοῦ RP f35 TR ¦ κατἐμοῦ οὐδεμίαν TNT2 WH NA NIV SBL οὐδεμίαν κατἐμοῦ,εἰ μὴ ἦν 19:11 2 σοι δεδομένον RP f35 TR ¦ δεδομένον σοι TNT2 WH NA NIV SBL 2σοι δεδομένονἄνωθεν· διὰ τοῦτο 19:11 2 παραδιδούς RP f35 TR TNT2 ¦ παραδούς WH NA NIV SBL 2παραδιδούςμέ σοι μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει. 12 Ἐκ τούτου 19:12 ⸉ ἐζήτει ὁ Πιλάτος RP f35 TR ¦ Πιλάτος ἐζήτει TNT2 NA NIV SBL ¦ Πειλᾶτος ἐζήτει WH ἐζήτει Πιλάτοςἀπολῦσαι αὐτόν. Οἱ δὲ Ἰουδαῖοι 19:12 ⸂ ἔκραζον RP f35 TR ¦ ἐκραύγασαν TNT2 WH NA NIV SBL ἔκραζονλέγοντες, Ἐὰν τοῦτον ἀπολύσῃς, οὐκ εἶ φίλος τοῦ Καίσαρος· πᾶς βασιλέα 19:12 2 ἑαυτὸν RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ αὐτόν TR 2ἑαυτὸνποιῶν, ἀντιλέγει τῷ Καίσαρι. 13 οὖν Πιλάτος ἀκούσας 19:13 ⸂ τοῦτον τὸν λόγον RP f35 TR ¦ τῶν λόγων τούτων TNT2 WH NA NIV SBL τοῦτον τὸν λόγονἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν, καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ 19:13 ⸋ τοῦ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL τοῦβήματος, εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον, Ἑβραϊστὶ δὲ Γαββαθᾶ· 14 ἦν δὲ Παρασκευὴ τοῦ Πάσχα, ὥρα 19:14 ⸋ δὲ RP TR ¦ – f35 TNT2 WH NA NIV SBL δὲ19:14 ⸆ – RP TR ¦ ἦν f35 TNT2 WH NA NIV SBL 19:14 ⸂ ὡσεὶ RP f35 TR ¦ ὡς TNT2 WH NA NIV SBL ὡσεὶἕκτη· καὶ λέγει τοῖς Ἰουδαίοις, Ἴδε, βασιλεὺς ὑμῶν. 15 19:15 ⸂ Οἱ δὲ ἐκραύγασαν RP f35 TR ¦ Ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι TNT2 WH NA NIV SBL Οἱ δὲ ἐκραύγασαν,Ἆρον, ἆρον, σταύρωσον αὐτόν. Λέγει αὐτοῖς Πιλάτος, Τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω; Ἀπεκρίθησαν οἱ ἀρχιερεῖς, Οὐκ ἔχομεν βασιλέα εἰ μὴ Καίσαρα. 16 Τότε οὖν παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς, ἵνα σταυρωθῇ.

Παρέλαβον 19:16 ⸂ δὲ RP f35 TR ¦ οὖν TNT2 WH NA NIV SBL δὲτὸν Ἰησοῦν 19:16 2 καὶ ἤγαγον RP f35 ¦ καὶ ἀπήγαγον TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL 2καὶ ἤγαγον·17 καὶ βαστάζων 19:17 ⸂ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ RP f35 TR ¦ αὐτῷ τὸν σταυρὸν TNT2 ¦ αὑτῷ τὸν σταυρὸν WH SBL ¦ ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν NA NIV τὸν σταυρὸν αὐτοῦἐξῆλθεν εἰς 19:17 2 τόπον λεγόμενον Κρανίου Τόπον RP ¦ τὸν λεγόμενον Κρανίου τόπον f35 TR TNT2 WH NA NIV SBL 2τόπον λεγόμενον Κρανίου Τόπον,19:17 3 ὃς RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL 3ὃςλέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθᾶ· 18 ὅπου αὐτὸν ἐσταύρωσαν, καὶ μεταὐτοῦ ἄλλους δύο, ἐντεῦθεν καὶ ἐντεῦθεν, μέσον δὲ τὸν Ἰησοῦν. 19 Ἔγραψεν δὲ καὶ τίτλον Πιλάτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ· ἦν δὲ γεγραμμένον, Ἰησοῦς Ναζωραῖος βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων. 20 Τοῦτον οὖν τὸν τίτλον πολλοὶ ἀνέγνωσαν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν 19:20 ⸉ ὁ τόπος τῆς πόλεως RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τῆς πόλεως τόπος TR τόπος τῆς πόλεωςὅπου ἐσταυρώθη Ἰησοῦς· καὶ ἦν γεγραμμένον 19:20 2 Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί RP f35 TR ¦ Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί TNT2 WH NA NIV SBL 2Ἑβραϊστί, Ἑλληνιστί, Ῥωμαϊστί.21 Ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων, Μὴ γράφε, βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων· ἀλλὅτι Ἐκεῖνος εἶπεν, Βασιλεύς 19:21 ⸉ εἰμι τῶν Ἰουδαίων RP f35 TR NA NIV ¦ τῶν Ἰουδαίων εἰμί TNT2 WH SBL εἰμι τῶν Ἰουδαίων.22 Ἀπεκρίθη Πιλάτος, γέγραφα, γέγραφα.

23 Οἱ οὖν στρατιῶται, ὅτε ἐσταύρωσαν τὸν Ἰησοῦν, ἔλαβον τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ἐποίησαν τέσσαρα μέρη, ἑκάστῳ στρατιώτῃ μέρος, καὶ τὸν χιτῶνα. Ἦν δὲ χιτὼν ἄραφος, ἐκ τῶν ἄνωθεν ὑφαντὸς διὅλου. 24 Εἶπον οὖν πρὸς ἀλλήλους, Μὴ σχίσωμεν αὐτόν, ἀλλὰ λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται· ἵνα γραφὴ πληρωθῇ 19:24 ⸋ ἡ λέγουσα RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ WH NA25 λέγουσα,Διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον. Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται ταῦτα ἐποίησαν. 25 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία τοῦ Κλωπᾶ, καὶ Μαρία Μαγδαληνή. 26 Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα, καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρὶ 19:26 ⸋ αὐτοῦ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL αὐτοῦ,Γύναι, 19:26 ⸂ ἴδε … Ἰδοὺ f35 ¦ ἰδοὺ Ἰδοὺ RP TR ¦ ἴδε Ἴδε TNT2 WH NA NIV SBL ἴδε υἱός σου. 27 Εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ, Ἰδοὺμήτηρ σου. Καὶ ἀπἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν 19:27 ⸉ ὁ μαθητὴς αὐτὴν RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ αὐτὴν μαθητὴς TR μαθητὴς αὐτὴνεἰς τὰ ἴδια.

28 Μετὰ τοῦτο 19:28 ⸂ ἰδὼν RP ¦ εἰδὼς f35 TR TNT2 WH NA NIV SBL ἰδὼνἸησοῦς ὅτι 19:28 ⸉ πάντα ἤδη RP TR ¦ ἤδη πάντα f35 TNT2 WH NA NIV SBL πάντα ἤδητετέλεσται, ἵνα τελειωθῇ γραφή, λέγει, Διψῶ. 29 Σκεῦος 19:29 ⸋ οὖν RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL οὖνἔκειτο ὄξους μεστόν· 19:29 ⸂ οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαν RP f35 TR ¦ σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες προσήνεγκαν TNT2 WH NA NIV SBL οἱ δέ, πλήσαντες σπόγγον ὄξους, καὶ ὑσσώπῳ περιθέντες, προσήνεγκαναὐτοῦ τῷ στόματι. 30 Ὅτε οὖν ἔλαβεν τὸ ὄξος Ἰησοῦς, εἶπεν, Τετέλεσται· καὶ κλίνας τὴν κεφαλήν, παρέδωκεν τὸ πνεῦμα.

31 Οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, 19:31 ⸉ ἵνα μὴ μείνῃ … ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν RP f35 TR ¦ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐν τῷ σαββάτῳ TNT2 WH NA NIV SBL ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ σαββάτῳ ἐπεὶ Παρασκευὴ ἦνἦν γὰρ μεγάλη ἡμέρα ἐκείνου τοῦ σαββάτουἠρώτησαν τὸν Πιλάτον ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν. 32 Ἦλθον οὖν οἱ στρατιῶται, καὶ τοῦ μὲν πρώτου κατέαξαν τὰ σκέλη καὶ τοῦ ἄλλου τοῦ συσταυρωθέντος αὐτῷ· 33 ἐπὶ δὲ τὸν Ἰησοῦν ἐλθόντες, ὡς εἶδον 19:33 ⸉ αὐτὸν ἤδη RP f35 TR ¦ ἤδη αὐτὸν TNT2 WH NA NIV SBL αὐτὸν ἤδητεθνηκότα, οὐ κατέαξαν αὐτοῦ τὰ σκέλη· 34 ἀλλεἷς τῶν στρατιωτῶν λόγχῃ αὐτοῦ τὴν πλευρὰν ἔνυξεν, καὶ 19:34 ⸂ εὐθέως ἐξῆλθεν RP f35 ¦ εὐθὺς ἐξῆλθεν TR ¦ ἐξῆλθεν εὐθὺς TNT2 WH NA NIV SBL εὐθέως ἐξῆλθεναἷμα καὶ ὕδωρ. 35 Καὶ ἑωρακὼς μεμαρτύρηκεν, καὶ ἀληθινή 19:35 ⸉ ἐστιν αὐτοῦ ἡ μαρτυρία RP ¦ ἐστιν ἡ μαρτυρία αὐτοῦ f35 ¦ αὐτοῦ ἐστιν μαρτυρία TR TNT2 WH NA NIV SBL ἐστιν αὐτοῦ μαρτυρία,κἀκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει, ἵνα 19:35 ⸆ – RP f35 TR ¦ καὶ TNT2 WH NA NIV SBL ὑμεῖς 19:35 ⸂ πιστεύσητε RP f35 TR NA27+28 NIV73 ¦ πιστεύητε TNT2 WH NA25 NIV11 SBL πιστεύσητε.36 Ἐγένετο γὰρ ταῦτα ἵνα γραφὴ πληρωθῇ, Ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται 19:36 ⸋ ἀπ᾽ RP f35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL ἀπ᾽⸌ αὐτοῦ. 37 Καὶ πάλιν ἑτέρα γραφὴ λέγει, Ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν.

38 Μετὰ 19:38 ⸆ – RP f35 ¦ δὲ TR TNT2 WH NA NIV SBL ταῦτα ἠρώτησεν τὸν Πιλάτον 19:38 2 RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ TR 2 Ἰωσὴφ 19:38 ⸋ ὁ RP f35 TR NA27+28 NIV ¦ TNT2 WH NA25 SBL ἀπὸ Ἀριμαθαίας, ὢν μαθητὴς τοῦ Ἰησοῦ, κεκρυμμένος δὲ διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων, ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ· καὶ ἐπέτρεψεν Πιλάτος. Ἦλθεν οὖν καὶ ἦρεν τὸ σῶμα 19:38 ⸂ τοῦ Ἰησοῦ RP f35 TR ¦ αὐτοῦ TNT2 WH NA NIV SBL τοῦ Ἰησοῦ.39 Ἦλθεν δὲ καὶ Νικόδημος, ἐλθὼν πρὸς 19:39 ⸂ τὸν Ἰησοῦν RP f35 TR ¦ αὐτὸν TNT2 WH NA NIV SBL τὸν Ἰησοῦννυκτὸς τὸ πρῶτον, φέρων 19:39 2 μίγμα RP f35 TR TNT2 NA NIV SBL ¦ ἕλιγμα WH 2μίγμασμύρνης καὶ ἀλόης 19:39 3 ὡς RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ ὡσεὶ TR 3ὡςλίτρας ἑκατόν. 40 Ἔλαβον οὖν τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἔδησαν αὐτὸ 19:40 ⸋ ἐν RP f35 ¦ TR TNT2 WH NA NIV SBL ἐνὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων, καθὼς ἔθος ἐστὶν τοῖς Ἰουδαίοις ἐνταφιάζειν. 41 Ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος, καὶ ἐν τῷ κήπῳ μνημεῖον καινόν, ἐν οὐδέπω οὐδεὶς 19:41 ⸂ ἐτέθη RP f35 TR TNT2 ¦ ἦν τεθειμένος WH NA NIV SBL ἐτέθη.42 Ἐκεῖ οὖν διὰ τὴν Παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também