Ιωαννην 2:20

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   20 εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   20 Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, Τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   20 Εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, «Τεσσαράκοντα*τεσσαρακοντα f35 [95%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ τεσσερακοντα 𝕻66ℵA,B [5%] NU ¦ μ 𝕻75W ¦ τεσσερεκοντα N καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη*ωκοδομηθη f35 A,N [99%] CP,HF,RP,OC,TR ¦ οικοδομηθη 𝕻66,75ℵB(W) [1%] NU ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;»

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   20 *2:20 ειπον ¦ ειπαν CTΕἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι, *2:20 τεσσαρακοντα ¦ τεσσερακοντα CTΤεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν *2:20 ωκοδομηθη ¦ οικοδομηθη CTᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   20 εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· τεσσαράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν ᾠκοδομήθη ὁ ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;