Λουκαν 22:32

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   32 ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   32 ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλείπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   32 Ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ ἐκλίπῃ*εκλιπη f35 ℵB,D,N,T [52%] HF,RP,OC,NU ¦ εκλειπη A,Q,W [48%] CP,TR ἡ πίστις σου· καὶ σύ, ποτὲ ἐπιστρέψας, στήριξον*στηριξον f35 D,N,W [95.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ στηρισον ℵA,B,Q,T [4.5%] NU ¦ three other variants τοὺς ἀδελφούς σου.»

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   32 ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ, ἵνα μὴ *22:32 εκλιπη KX(100) ¦ εκλειπη KX(64) TRἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας *22:32 στηριξον ¦ στηρισον CTστήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   32 ἐγὼ δὲ ἐδεήθην περὶ σοῦ ἵνα μὴ ἐκλίπῃ ἡ πίστις σου· καὶ σύ ποτε ἐπιστρέψας στήριξον τοὺς ἀδελφούς σου.