42 Καὶ ἔλεγεν 23:42 ⸋ τῷ RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋τῷ⸌ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, 23:42 ⸋2 κύριε RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋2κύριε,⸌ ὅταν ἔλθῃς 23:42 ⸂ ἐν τῇ βασιλείᾳ RP f 35 TR TNT2 SBL ¦ εἰς τὴν βασιλείαν WH NA NIV ⸂ἐν τῇ βασιλείᾳ⸃ σου.
Λουκαν 23:42
Em outras traduções
- BYZ1904 Novo Testamento Grego
42 καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ· μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
- GRCTR Novo Testamento Grego
42 Καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
- F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35
42 Καὶ ἔλεγεν τῷτω f35 A,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,C [0.3%] NU ¦ αυτω (D) Ἰησοῦ, «Μνήσθητί μου, Κύριε,κυριε f35 A,W [97%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ --- 𝕻75ℵB,C [3%] NU ¦ D is wild ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳεν τη βασιλεια f35 ℵA,C,W [99.5%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ εις την βασιλειαν 𝕻75B [0.3%] NU ¦ D is wild σου.»
- TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual
42 Καὶ ἔλεγε 23:42 τω ιησου μνησθητι μου κυριε ¦ ιησου μνησθητι μου CTτῷ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς 23:42 εν τη βασιλεια ¦ εις την βασιλειαν NA WHἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
- BYZ04 Texto Patriarcal 1904
42 καὶ ἔλεγε τῷ Ἰησοῦ· μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.