Μαρκον 14:32

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε, ἕως προσεύξωμαι.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ·*γεθσημανη f35 [88%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ γεθσημανει ℵA,C [5%] ¦ γεσσημανει N [5%] ¦ γεθσημανι [2%] NU ¦ γετσημανει B ¦ γησαμανει D ¦ γεσσημανιν W ¦ at least six further spellings καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, «Καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξομαι.»*προσευξομαι f35 D [35%] CP ¦ προσευξωμαι ℵA,B,C,W [65%] HF,RP,TR,OC,NU ¦ προσευχωμαι N

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα *14:32 γεθσημανη 𝔐17 ¦ γεθσημανι 𝔐7 ECM NA SBL ¦ γεθσημανει TH WHΓεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, Καθίσατε ὧδε, ἕως *14:32 προσευξωμαι 𝔐20 ¦ προσευξομαι 𝔐25 PCKπροσεύξωμαι.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   32 Καὶ ἔρχονται εἰς χωρίον οὗ τὸ ὄνομα Γεθσημανῆ, καὶ λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ· καθίσατε ὧδε ἕως προσεύξωμαι.