Pular para o conteúdo
Publicidade

Mateus 20

1 Ὁμοία γάρ ἐστιν βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ οἰκοδεσπότῃ, ὅστις ἐξῆλθεν ἅμα πρωῒ μισθώσασθαι ἐργάτας εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ. 2 20:2 ⸂ Καὶ συμφωνήσας RP f35 ¦ Συμφωνήσας δὲ TR TNT2 WH NA NIV SBL Καὶ συμφωνήσαςμετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν, ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ. 3 Καὶ ἐξελθὼν περὶ 20:3 ⸆ – RP f35 TNT2 WH NA NIV SBL ¦ τήν TR τρίτην ὥραν, εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς· 4 καὶ ἐκείνοις εἶπεν, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, καὶ ἐὰν δίκαιον δώσω ὑμῖν. 5 Οἱ δὲ ἀπῆλθον. Πάλιν 20:5 ⸆ – RP f35 TR NIV SBL ¦ δὲ TNT2 WH NA ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν, ἐποίησεν ὡσαύτως. 6 Περὶ δὲ τὴν ἑνδεκάτην 20:6 ⸋ ὥραν RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ὥρανἐξελθών, εὗρεν ἄλλους ἑστῶτας 20:6 2 ἀργούς RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL 2ἀργούς,καὶ λέγει αὐτοῖς, Τί ὧδε ἑστήκατε ὅλην τὴν ἡμέραν ἀργοί; 7 Λέγουσιν αὐτῷ, Ὅτι οὐδεὶς ἡμᾶς ἐμισθώσατο. Λέγει αὐτοῖς, Ὑπάγετε καὶ ὑμεῖς εἰς τὸν ἀμπελῶνα, 20:7 ⸋ καὶ ὃ ἐὰν ᾖ δίκαιον λήψεσθε RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL καὶ ἐὰν δίκαιον λήψεσθε.8 Ὀψίας δὲ γενομένης λέγει κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας, καὶ ἀπόδος 20:8 ⸋ αὐτοῖς RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ WH NA25 αὐτοῖςτὸν μισθόν, ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων. 9 20:9 ⸂ Καὶ ἐλθόντες RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV SBL ¦ Ἐλθόντες δὲ WH NA25 Καὶ ἐλθόντεςοἱ περὶ τὴν ἑνδεκάτην ὥραν ἔλαβον ἀνὰ δηνάριον. 10 20:10 ⸂ Ἐλθόντες δὲ RP f35 TR ¦ Καὶ ἐλθόντες TNT2 WH NA NIV SBL Ἐλθόντες δὲοἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι 20:10 2 πλείονα RP f35 TR ¦ πλεῖον TNT2 WH NA NIV SBL 2πλείοναλήψονται· καὶ ἔλαβον 20:10 3 καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον RP f35 TR ¦ τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί TNT2 WH NA NIV73 SBL ¦ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί NIV11 3καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον.11 Λαβόντες δὲ ἐγόγγυζον κατὰ τοῦ οἰκοδεσπότου, 12 λέγοντες 20:12 ⸋ ὅτι RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL ὅτιΟὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους 20:12 ⸉ ἡμῖν αὐτοὺς RP f35 TR TNT2 NA27+28 NIV ¦ αὐτοὺς ἡμῖν WH NA25 SBL ἡμῖν αὐτοὺςἐποίησας, τοῖς βαστάσασιν τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα. 13 δὲ ἀποκριθεὶς 20:13 ⸉ εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν RP f35 TR TNT2 ¦ ἑνὶ αὐτῶν εἶπεν WH NA NIV SBL εἶπεν ἑνὶ αὐτῶν,Ἑταῖρε, οὐκ ἀδικῶ σε· οὐχὶ δηναρίου συνεφώνησάς μοι; 14 Ἆρον τὸ σὸν καὶ ὕπαγε· θέλω δὲ τούτῳ τῷ ἐσχάτῳ δοῦναι ὡς καὶ σοί. 15 20:15 ⸋ Ἢ RP f35 TR NA27+28 ¦ TNT2 WH NA25 NIV SBL οὐκ ἔξεστίν μοι 20:15 ⸉ ποιῆσαι ὃ θέλω RP f35 TR ¦ θέλω ποιῆσαι TNT2 WH NA NIV SBL ποιῆσαι θέλωἐν τοῖς ἐμοῖς; 20:15 ⸂ Εἰ RP f35 TR ¦ TNT2 WH NA NIV SBL Εἰὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν, ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι; 16 Οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι, καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· 20:16 ⸋ πολλοὶ … ἐκλεκτοί. RP f35 TR TNT2 ¦ WH NA NIV SBL πολλοὶ γάρ εἰσιν κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Veja também