Korinćanima poslanica prva svetog apostola Pavla 12:4,7,12,27

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   4 Дарови су различни, али је Дух један. 7 А у свакоме се појављује Дух на корист;

   12 Јер као што је тело једно и уде има многе, а сви уди једног тела, премда су многи, једно су тело: тако и Христос.

   27 А ви сте тело Христово, и уди међу собом.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Дарови су различити, али је исти Дух.

   7 А Дух на свакоме показује своје дејство ради заједничке користи.

   12 Наиме, као што у телу има много удова, а сви ти удови, иако их је много, чине једно тело, тако је и са Христом.

   27 Дакле, ви сте тело Христово и делови тела појединачно.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Darovi su različiti, ali je isti Duh.

   7 A Duh na svakome pokazuje svoje dejstvo radi zajedničke koristi.

   12 Naime, kao što u telu ima mnogo udova, a svi ti udovi, iako ih je mnogo, čine jedno telo, tako je i sa Hristom.

   27 Dakle, vi ste telo Hristovo i delovi tela pojedinačno.