Pular para o conteúdo
Publicidade

Prva knjiga Samuilova koja se zove i Prva knjiga o carevima 4:11,17,22

SRP1865 Sveta Biblija

11 I kovčeg Božji bi otet, i dva sina Ilijeva, Ofnije i Fines pogiboše.

17 A glasnik odgovarajući reče: Pobeže Izrailj ispred Filisteja, i izgibe mnogo naroda, i oba sina tvoja pogiboše, Ofnije i Fines, i kovčeg Božji otet je.

22 Zato reče: Otide slava od Izrailja; jer bi otet kovčeg Božji.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    11 И ковчег Божји би отет, и два сина Илијева, Офније и Финес погибоше.

    17 А гласник одговарајући рече: Побеже Израиљ испред Филистеја, и изгибе много народа, и оба сина твоја погибоше, Офније и Финес, и ковчег Божји отет је.

    22 Зато рече: Отиде слава од Израиља; јер би отет ковчег Божји.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    11 Ковчег Божији је био отет, а оба Илијева сина, Офније и Финес, погибоше.

    17 Гласник одговори: „Израиљци су побегли пред Филистејцима; народ је претрпео велики пораз. Оба твоја сина, Офније и Финес, су погинула, а Ковчег Божији је отет!"

    22 Зато је рекла: „Отишла је слава од Израиља, јер је отет Ковчег Божији."

  3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    11 Kovčeg Božiji je bio otet, a oba Ilijeva sina, Ofnije i Fines, pogiboše.

    17 Glasnik odgovori: „Izrailjci su pobegli pred Filistejcima; narod je pretrpeo veliki poraz. Oba tvoja sina, Ofnije i Fines, su poginula, a Kovčeg Božiji je otet!"

    22 Zato je rekla: „Otišla je slava od Izrailja, jer je otet Kovčeg Božiji."

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.