Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 18:2,3

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   2 и нађе једног Јеврејина, по имену Акилу, родом из Понта, који беше скоро дошао из Талијанске са женом својом Прискилом (јер беше заповедио Клаудије да сви Јевреји иду из Рима), и дође к њима. 3 И будући да беше оног истог заната, оста код њих и рађаше, јер беху ћилимарског заната.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   2 Тамо је срео једног Јеврејина, родом из Понта, по имену Акила. Овај је недавно био дошао из Италије са својом женом Прискилом, јер је Клаудије наредио да сви Јевреји напусте Рим. Павле је дошао к њима, 3 а пошто су се бавили истим занатом – израђивали су шаторе – остао је код њих и радио с њима.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   2 Tamo je sreo jednog Jevrejina, rodom iz Ponta, po imenu Akila. Ovaj je nedavno bio došao iz Italije sa svojom ženom Priskilom, jer je Klaudije naredio da svi Jevreji napuste Rim. Pavle je došao k njima, 3 a pošto su se bavili istim zanatom – izrađivali su šatore – ostao je kod njih i radio s njima.