Dela svetih apostola – Pisao ih sveti apostol i jevanđelista Luka 19:1-3

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   1 Догоди се пак, кад беше Аполос у Коринту, да Павле пролажаше горње земље, и дође у Ефес, и нашавши неке ученике 2 рече им: Јесте ли примили Духа Светог кад сте веровали? А они му рекоше: Нисмо ни чули да има Дух Свети. 3 А он им рече: На шта се дакле крстисте? А они рекоше: На крштење Јованово.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   1 Док је Аполос био у Коринту, Павле је прошао кроз горња подручја и дошао у Ефес. Тамо је нашао неке ученике 2 и упитао их: „Да ли сте примили Светог Духа када сте поверовали?"

   Они су му одговорили: „Нисмо ни чули да Свети Дух постоји."

   3 „Онда, каквим сте крштењем крштени?" – упитао их је Павле.

   „Јовановим крштењем" – одговорише му.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   1 Dok je Apolos bio u Korintu, Pavle je prošao kroz gornja područja i došao u Efes. Tamo je našao neke učenike 2 i upitao ih: „Da li ste primili Svetog Duha kada ste poverovali?"

   Oni su mu odgovorili: „Nismo ni čuli da Sveti Duh postoji."

   3 „Onda, kakvim ste krštenjem kršteni?" – upitao ih je Pavle.

   „Jovanovim krštenjem" – odgovoriše mu.