Knjiga proroka Danila 7:25

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   25 И говориће речи на Вишњег,

   и потираће свеце Вишњег,

   и помишљаће да промени времена и законе;

   и даће му се у руке

   за време и за времена и за по времена.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   25 Он ће вређати Свевишњега и мучити свете Свевишњега. Смишљаће како да промени доба и закон; а они ће бити предани у његове руке на једно време, два времена и половину времена*7,25 …на једну годину, две године и пола године, тј. три и по године..

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   25 On će vređati Svevišnjega i mučiti svete Svevišnjega. Smišljaće kako da promeni doba i zakon; a oni će biti predani u njegove ruke na jedno vreme, dva vremena i polovinu vremena*7,25 …na jednu godinu, dve godine i pola godine, tj. tri i po godine..