Efescima poslanica svetog apostola Pavla 1:3-6

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   3 Благословен Бог и Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је благословио сваким благословом духовним на небесима кроз Христа; 4 као што нас изабра кроз Њега пре постања света, да будемо свети и праведни пред Њим у љубави, 5 одредивши нас напред кроз Исуса Христа себи на посинаштво, по угодности воље своје, 6 на похвалу славне благодати своје којом нас облагодати у Љубазноме,

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   3 Нека је благословен Бог, Отац Господа нашег Исуса Христа, који нас је у Христу благословио сваким духовним благословом на небесима. 4 У њему нас је изабрао пре постанка света, да будемо свети и без мане пред њим. Он нас је у љубави 5 предодредио, благонаклоношћу своје воље, да постанемо његова деца посредством Исуса Христа, 6 и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   3 Neka je blagosloven Bog, Otac Gospoda našeg Isusa Hrista, koji nas je u Hristu blagoslovio svakim duhovnim blagoslovom na nebesima. 4 U njemu nas je izabrao pre postanka sveta, da budemo sveti i bez mane pred njim. On nas je u ljubavi 5 predodredio, blagonaklonošću svoje volje, da postanemo njegova deca posredstvom Isusa Hrista, 6 i da hvalimo njegovu slavnu milost koju nam je darovao u Ljubljenome.