Sveto Jevanđelje po Jovanu 11:33,35,38

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   33 Онда Исус кад је виде где плаче, и где плачу Јудејци који дођоше с њом, згрози се у духу, и сам постаде жалостан. 35 Ударише сузе Исусу.

   38 А Исус опет се згрози у себи, и дође на гроб; а беше пећина, и камен лежаше на њој.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   33 Видевши Марију и Јевреје који су дошли за њом како плачу, Исус се силно потресе и узбуди.

   35 Исусу навреше сузе.

   38 Тада је Исус, изнова потресен, отишао на гроб. То је била пећина на чијем улазу је био наваљен камен.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   33 Videvši Mariju i Jevreje koji su došli za njom kako plaču, Isus se silno potrese i uzbudi.

   35 Isusu navreše suze.

   38 Tada je Isus, iznova potresen, otišao na grob. To je bila pećina na čijem ulazu je bio navaljen kamen.