Pular para o conteúdo
Publicidade

Sveto Jevanđelje po Jovanu 11:4,5,15,17,21,35

SRP1865 Sveta Biblija

4 A kad ču Isus, reče: Ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi Sin Božji s nje.

5 A Isus ljubljaše Martu i sestru njenu i Lazara. 15 I milo mi je vas radi što nisam bio onamo da verujete; nego hajdemo k njemu.

17 A kad dođe Isus nađe ga, a on već četiri dana u grobu. 21 Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.

35 Udariše suze Isusu.

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    4 А кад чу Исус, рече: Ова болест није на смрт, него на славу Божију, да се прослави Син Божји с ње.

    5 А Исус љубљаше Марту и сестру њену и Лазара. 15 И мило ми је вас ради што нисам био онамо да верујете; него хајдемо к њему.

    17 А кад дође Исус нађе га, а он већ четири дана у гробу. 21 Онда рече Марта Исусу: Господе! Да си Ти био овде не би мој брат умро.

    35 Ударише сузе Исусу.

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    4 Чувши ово, Исус је рекао: „Ова се болест неће завршити смрћу. То је ради Божије славе, да се кроз њу прослави Син Божији." 5 Исус је волео Марту, њену сестру и Лазара.

    15 и због вас се радујем што нисам био тамо, да бисте ви могли да верујете. Али, хајдемо к њему!"

    17 Кад је Исус дошао тамо, сазнао је да је Лазар већ четири дана у гробу.

    21 Марта рече Исусу: „Господе, да си ти био овде, мој брат не би умро.

    35 Исусу навреше сузе.

  3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    4 Čuvši ovo, Isus je rekao: „Ova se bolest neće završiti smrću. To je radi Božije slave, da se kroz nju proslavi Sin Božiji." 5 Isus je voleo Martu, njenu sestru i Lazara.

    15 i zbog vas se radujem što nisam bio tamo, da biste vi mogli da verujete. Ali, hajdemo k njemu!"

    17 Kad je Isus došao tamo, saznao je da je Lazar već četiri dana u grobu.

    21 Marta reče Isusu: „Gospode, da si ti bio ovde, moj brat ne bi umro.

    35 Isusu navreše suze.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.