Sveto Jevanđelje po Luki 23:42,43

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   42 И рече Исусу: Опомени ме се, Господе, кад дођеш у царство своје. 43 И рече му Исус: Заиста ти кажем: данас ћеш бити са мном у рају.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   42 Онда рече Исусу: „Исусе, сети ме се кад дођеш у своје царство!"

   43 Исус му рече: „Заиста ти кажем, још данас ћеш бити са мном у рају."

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   42 Onda reče Isusu: „Isuse, seti me se kad dođeš u svoje carstvo!"

   43 Isus mu reče: „Zaista ti kažem, još danas ćeš biti sa mnom u raju."