Sveto Jevanđelje po Luki 24:4-6

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   4 И кад се оне чуђаху томе, гле, два човека сташе пред њима у сјајним хаљинама; 5 а кад се оне уплашише и оборише лица к земљи, рекоше им: Што тражите Живога међу мртвима? 6 Није овде; него устаде; опомените се како вам каза кад беше још у Галилеји,

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих. 5 Жене су се уплашиле и обориле поглед ка земљи, а они им рекоше: „Зашто тражите живог међу мртвима? 6 Он није овде; васкрсао је. Сетите се како вам је говорио док је још био у Галилеји:

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 Dok su one još bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva čoveka u sjajnim odorama stadoše pred njih. 5 Žene su se uplašile i oborile pogled ka zemlji, a oni im rekoše: „Zašto tražite živog među mrtvima? 6 On nije ovde; vaskrsao je. Setite se kako vam je govorio dok je još bio u Galileji: