Sveto Jevanđelje po Mateju 14:25-27

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   25 А у четврту стражу ноћи отиде к њима Исус идући по мору. 26 И видевши Га ученици по мору где иде, поплашише се говорећи: То је утвара; и од страха повикаше. 27 А Исус одмах рече им говорећи: Не бојте се; ја сам, не плашите се.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   25 Негде између три и шест сати ујутро, дошао је к њима ходајући по језеру. 26 Угледавши га како хода по језеру, ученици су преплашени говорили: „То је утвара!", и од страха повикаше. 27 Исус им одмах рече: „Будите храбри! То сам ја, не бојте се!"

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   25 Negde između tri i šest sati ujutro, došao je k njima hodajući po jezeru. 26 Ugledavši ga kako hoda po jezeru, učenici su preplašeni govorili: „To je utvara!", i od straha povikaše. 27 Isus im odmah reče: „Budite hrabri! To sam ja, ne bojte se!"