Knjiga Nemijina 13:10-12

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   10 Потом дознах да се Левитима нису давали делови, те су се разбегли сваки на своју њиву и Левити и певачи, који рађаху посао. 11 И укорих старешине и рекох: Зашто је остављен дом Божји? И сабрах их опет и поставих на њихово место. 12 И сви Јудејци доносише десетке од жита и вина и уља у спреме.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 Запазио сам и да се делови за Левите нису давали, па су са службе коју су обављали одбегли и Левити и певачи, свако на своју њиву. 11 Зато сам укорио достојанственике и рекао им: „Зашто је занемарен Божији Дом?!" Затим сам их окупио и поставио на њихова места.

   12 Сви из Јуде су донели у складишта десетак у житу, младом вину и уљу.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   10 Zapazio sam i da se delovi za Levite nisu davali, pa su sa službe koju su obavljali odbegli i Leviti i pevači, svako na svoju njivu. 11 Zato sam ukorio dostojanstvenike i rekao im: „Zašto je zanemaren Božiji Dom?!" Zatim sam ih okupio i postavio na njihova mesta.

   12 Svi iz Jude su doneli u skladišta desetak u žitu, mladom vinu i ulju.