Rimljanima poslanica svetog apostola Pavla 7:18-20

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   18 Јер знам да добро не живи у мени, то јест у телу мом. Јер хтети имам у себи, али учинити добро не налазим. 19 Јер добро што хоћу не чиним, него зло што нећу оно чиним. 20 А кад чиним оно што нећу, већ ја то не чиним него грех који живи у мени.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   18 Знам, наиме, да никакво добро не станује у мени, то јест у моме телу. Наиме, имам жељу да чиним добро, али нисам у стању да га чиним. 19 Јер, не чиним добро које хоћу, већ зло које нећу. 20 Ако, дакле, чиним оно што нећу, онда то не чиним ја сам, већ грех који станује у мени.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   18 Znam, naime, da nikakvo dobro ne stanuje u meni, to jest u mome telu. Naime, imam želju da činim dobro, ali nisam u stanju da ga činim. 19 Jer, ne činim dobro koje hoću, već zlo koje neću. 20 Ako, dakle, činim ono što neću, onda to ne činim ja sam, već greh koji stanuje u meni.