Pular para o conteúdo
Publicidade

Saborna poslanica svetog apostola Jakova 2:14,17,18,24

SRP1865 Sveta Biblija

14 Kakva je korist, braćo moja, ako ko reče da ima veru a dela nema? Zar ga može vera spasti? 17 Tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.

18 No može ko reći: Ti imaš veru, a ja imam dela. Pokaži mi veru svoju bez dela svojih, a ja ću tebi pokazati veru svoju iz dela svojih. 24 Vidite li, dakle, da se delima pravda čovek, a ne samom verom?

Em outras traduções

  1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

    14 Каква је корист, браћо моја, ако ко рече да има веру а дела нема? Зар га може вера спасти? 17 Тако и вера ако нема дела, мртва је по себи.

    18 Но може ко рећи: Ти имаш веру, а ја имам дела. Покажи ми веру своју без дела својих, а ја ћу теби показати веру своју из дела својих. 24 Видите ли, дакле, да се делима правда човек, а не самом вером?

  2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

    14 Каква је корист, браћо моја, ако неко каже да има веру, а не чини добра дела? Може ли га таква вера спасти? 17 Тако и вера, ако није спојена са делима, сама по себи је мртва.

    18 Иначе, неко би могао да каже: „Ти имаш веру, ја имам дела. Покажи ми своју веру без дела, а ја ћу ти по делима показати своју веру."

    24 Видите да човек не постаје праведан пред Богом само вером, него и делима.

  3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

    14 Kakva je korist, braćo moja, ako neko kaže da ima veru, a ne čini dobra dela? Može li ga takva vera spasti? 17 Tako i vera, ako nije spojena sa delima, sama po sebi je mrtva.

    18 Inače, neko bi mogao da kaže: „Ti imaš veru, ja imam dela. Pokaži mi svoju veru bez dela, a ja ću ti po delima pokazati svoju veru."

    24 Vidite da čovek ne postaje pravedan pred Bogom samo verom, nego i delima.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Tiago
Ver todos os capítulos de Tiago