Titu poslanica svetog apostola Pavla 3:4-7

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   4 А кад се показа благодат и човекољубље Спаса нашег Бога, 5 не за дела праведна која ми учинисмо, него по својој милости спасе нас бањом прерођења и обновљењем Духа Светог, 6 ког изли на нас обилно кроз Исуса Христа Спаситеља нашег, 7 да се оправдамо благодаћу Његовом, и да будемо наследници живота вечног по нади.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   4 А када је наш Спаситељ Бог показао своју доброту и човекољубље, 5 он нас је и спасао, али не на основу праведних дела која смо ми учинили, него на основу свога милосрђа, тако што нас је опрао водом новог рођења и обновио нас Светим Духом. 6 Њега је Бог богато излио на нас посредством Исуса Христа, нашег Спаситеља, 7 да бисмо, пошто нас је учинио праведнима пред собом, примили у посед вечни живот коме се надамо.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   4 A kada je naš Spasitelj Bog pokazao svoju dobrotu i čovekoljublje, 5 on nas je i spasao, ali ne na osnovu pravednih dela koja smo mi učinili, nego na osnovu svoga milosrđa, tako što nas je oprao vodom novog rođenja i obnovio nas Svetim Duhom. 6 Njega je Bog bogato izlio na nas posredstvom Isusa Hrista, našeg Spasitelja, 7 da bismo, pošto nas je učinio pravednima pred sobom, primili u posed večni život kome se nadamo.