Knjiga proroka Zaharije 9:10

Em outras traduções

1. DK Bíblia Sérvia Daničić-Karadžić

   10 Јер ћу истребити из Јефрема кола

   и из Јерусалима коње;

   и истребиће се лук убојити;

   и Он ће казивати мир народима,

   и власт ће му бити од мора до мора

   и од реке до крајева земаљских.

2. ONSP-CYRL Nova Tradução Sérvia Aberta

   10 Уклонићу из Јефрема бојна кола

   и коње из Јерусалима.

   Изломићу ратне лукове

   и он ће објавити мир народима,

   владаће од мора до мора

   и од Еуфрата*9,10 Дословно: од Реке. до крајева где земља престаје.

3. ONSP Nova Tradução Sérvia, Direitos Abertos

   10 Ukloniću iz Jefrema bojna kola

   i konje iz Jerusalima.

   Izlomiću ratne lukove

   i on će objaviti mir narodima,

   vladaće od mora do mora

   i od Eufrata*9,10 Doslovno: od Reke. do krajeva gde zemlja prestaje.