Pular para o conteúdo
Publicidade

عَننَبِ دَنِيّلِ 9:24-27

SUSU Bíblia Susu

24 «عَلَ بَرَ نَتّ تٌنفٌ

عِ شَ حَمَ نُن عِ شَ تَا سّنِيّنشِ

شَ لُ كٌنيِيَ كُي لْشْشُن تٌنفٌ سٌلٌقٍرٍ بُن مَ،

عَلَكٌ عٍ شَ قٍ حَاشِيٍ نُن عٍ شَ يُنُبِيٍ شَ دَن.

نَ وَشَتِ بُن مَ عٍ عٍ شَ يُنُبِ سَرٍ قِمَ نّ،

عٍ عَلَ شَ تِنشِنيِ سْتْ نَشَن مُ حْنمَ عَبَدَن.

نَ كُي، لَامَتُنيِ نُن نَمِحْنمّ شَ وْيّنيِ كَمَلِمَ نّ،

عَلَ مَن فبِلٍن عَ شَ يِرٍ سّنِيّنشِ.

25 عِ شَ عَ كٌلٌن، عِ شَ عَ قَهَامُ.

دَرِ سَلَمُ تِقٍ يَامَرِ مَ تّمُي نَشّ،

هَن مَنفّ سُفَندِشِ قَ تّمُي،

لْشْشُن سٌلٌقٍرٍ نَن دَنفِمَ.

بٍينُن لْشْشُن تٌنفٌ سٍننِ نُن قِرِن شَ دَنفِ،

تَا نُن عَ تّتّ قَمَ نّ تِدٍ،

هَلِ نَ قَ رَبَمَ تْورّ نَن نَ.

26 نَ لْشْشُن تٌنفٌ سٍننِ نُن قِرِن دَنفِ شَنبِ،

عٍ عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ قَشَمَ نّ،

مِشِ يٌ مُ عَ شُن مَقَلَمَ.

نَ دَنفِ شَنبِ، مَنفّ ندٍ شَ حَمَ قَمَ نّ،

عَ نَ تَا نُن نَ يِرٍ سّنِيّنشِ كَنَ.

نَ فبَلٌي مِشِيٍ تّرّننَمَ نّ،

عَلْ بَنبَرَنيِ مِشِيٍ تّرّننَمَ كِ نَشّ.

فٍرٍ حَاشِ مُ حْنمَ هَن عَ حْن وَشَتِ نَشَن نَتّشِ.

27 نَ مَنفّ قَمَ نّ سَاتّ شِرِدٍ عَ تَن نُن مِشِ فبٍفبٍ تَفِ لْشْشُن كٍرٍن بُن مَ.

نَ لْشْشُن تَفِ، عَ تْنيِ دْشْمَ نّ سّرّشّ بَقٍ مَ.

عَ شَ كَنّ كَمَلِمَ قٍ رَهَرَ مُشِ حَاشِ ندٍيٍ نَن نَ.

عَ لُمَ نّ نَ قٍ بِرِن كُي هَن عَ قَشَ تّمُي، عَلْ عَ نَتّشِ كِ نَشّ.»

Em outras traduções

  1. SOSO Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila

    24 «Ala bara natɛ tongo

    i xa ɲama nun i xa taa sɛniyɛnxi

    xa lu konyiya kui lɔxɔxun tongo solofere bun ma,

    alako e xa fe ɲaaxie nun e xa yunubie xa dan.

    Na waxati bun ma e e xa yunubi sare fima nɛ,

    e Ala xa tinxinyi sɔtɔ naxan mu ɲɔnma abadan.

    Na kui, laamatunyi nun namiɲɔnmɛ xa wɔyɛnyi kamalima nɛ,

    Ala man gbilen a xa yire sɛniyɛnxi.

    25 I xa a kolon, i xa a fahaamu.

    Darisalamu tife yaamari ma tɛmui naxɛ,

    han mangɛ sugandixi fa tɛmui,

    lɔxɔxun solofere nan dangima.

    Beenun lɔxɔxun tongo senni nun firin xa dangi,

    taa nun a tɛtɛ fama nɛ tide,

    hali na fa rabama tɔɔrɛ nan na.

    26 Na lɔxɔxun tongo senni nun firin dangi xanbi,

    e Ala xa mixi sugandixi faxama nɛ,

    mixi yo mu a xun mafalama.

    Na dangi xanbi, mangɛ nde xa ɲama fama nɛ,

    a na taa nun na yire sɛniyɛnxi kana.

    Na gbaloe mixie tɛrɛnnama nɛ,

    alɔ banbaranyi mixie tɛrɛnnama ki naxɛ.

    Gere ɲaaxi mu ɲɔnma han a ɲɔn waxati naxan natɛxi.

    27 Na mangɛ fama nɛ saatɛ xiride a tan nun mixi gbegbe tagi lɔxɔxun keren bun ma.

    Na lɔxɔxun tagi, a tɔnyi dɔxɔma nɛ sɛrɛxɛ bafe ma.

    A xa kanɛ kamalima fe raharamuxi ɲaaxi ndee nan na.

    A luma nɛ na fe birin kui han a faxa tɛmui, alɔ a natɛxi ki naxɛ.»

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.