36 Därefter lät han folket gå och gick själv hem. Och hans lärjungar trädde fram till honom och sade: »Uttyd för oss liknelsen om ogräset i åkern.»

37 Han svarade och sade: »Den som sår den goda säden är Människosonen.

38 Åkern är världen. Den goda säden, det är rikets barn, men ogräset är ondskans barn.

39 Ovännen, som sådde det, är djävulen. Skördetiden är tidens ände. Skördemännen är änglar.

40 Såsom nu ogräset samlas tillhopa och brännes upp i eld, så skall det ock ske vid tidens ände.

41 Människosonen skall då sända ut sina änglar, och de skola samla tillhopa och föra bort ur hans rike alla dem som äro andra till fall, och dem som göra vad orätt är,

42 och skola kasta dem i den brinnande ugnen; där skall vara gråt och tandagnisslan.

43 Då skola de rättfärdiga lysa såsom solen, i sin Faders rike. Den som har öron, han höre.

36 Then, having dismissed the crowds, he went into the house; and his disciples came to him, saying, Expound to us the parable of the darnel of the field.

37 But he answering said, He that sows the good seed is the Son of man,

38 and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil {one};

39 and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is {the} completion of {the} age, and the harvestmen are angels.

40 As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.

41 The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;

42 and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

43 Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that has ears, let him hear.