Pular para o conteúdo
Publicidade

1 Timotheosbrevet 4:1,2

SVEN Svenska 1917

1

Paulus förutsäger ett kommande avfall från tron, med allahanda villoläror, och förmanar Timoteus till trohet i det kall han har mottagit.

Men Anden säger uttryckligen, att i kommande tider somliga skola avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror. 2 Så skall ske genom lögnpredikanters skrymteri, människors som i sina egna samveten äro brännmärkta såsom brottslingar,

Em outras traduções

  1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    1 Matt 24:24, 2 Tim 3:1f, 2 Petr 3:3, 1 Joh 2:18.Men Anden säger tydligt att i de sista tiderna4:1de sista tidernaAnnan översättning: "kommande tider". kommer några att avfalla från tron och följa villoandar och onda andars läror, 2 förledda av hycklande lögnare som är brännmärkta4:2brännmärktaAnnan översättning: "brända". i sina samveten.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    1 Men Anden säger tydligt att i de sista tiderna [inte någon avlägsen tid, utan ganska snart efter det att Paulus skrivit detta, se Apg 20:29] kommer några att överge (avfalla från) tron och följa (ägna sig åt) villoandar och onda andars läror, 2 förledda av hycklande lögnare som är brännmärkta i sina samveten (utan medkänsla kan de förtrycka och skada människor).

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    1 4:1 Matt 24:23; 2 Thess 2:3; 2 Tim 3:1; 2 Petr 3:3; 1 Joh 2:18; Jud 1:18; Men Anden säger uttryckligen att i de sista tiderna ska somliga avfalla från tron och hålla sig till villoandar och onda andars läror, 2 genom hycklande lögnare, vilka är brännmärkta i sina egna samveten,

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.