Haggai 1:4

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   4 *2 Sam 7:2, Ps 74:4, 7.Är det då tid för er

   att själva bo i panelklädda hus

   medan detta hus*1:4detta husDvs templet som förstördes år 587 f Kr. En återuppbyggnad påbörjades år 536 f Kr (Esra 3:2f) men låg sedan nere till 520 f Kr (Esra 4:5). ligger i ruiner?

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   4 "Är det tid för er själva att bo i [lyxiga och påkostade] panelade hus medan detta hus ligger öde?

   [Samma ord som används i 1 Kung 6:9 för hur templet var dekorerat på kung Salomos tid.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   4 Är då tiden inne för er själva att bo i era panelprydda hus medan detta hus ligger i ruiner?