Apostlagärningarna 16:1

SVEN Svenska 1917

Fortsättning av Paulus' andra missionsresa: han färdas genom Mindre Asien, far över till Macedonien, predikar evangelium i Filippi, fängslas och befrias.

Han kom då också till Derbe och till Lystra. Där fanns en lärjunge vid namn Timoteus, som var son av en troende judisk kvinna och en grekisk fader,

SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

1 Apg 19:22.Paulus kom också till Derbe och Lystra. Där fanns en lärjunge som hette Timoteus. Han var son till en troende judinna, men hans far var grek16:1grekDvs grekisktalande hedning..
SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

1 Paulus kom också till Derbe och Lystra. Där fanns en lärjunge som hette Timoteus. Han var son till en troende judinna [hennes namn var Eunike, se 2 Tim 1:5; 3:15], men hans far var grek. [Timoteus var alltså jude till födseln, men hade inte blivit omskuren.]
SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

1 16:1 Apg 14:6; 2 Tim 1:5; Så kom han till Derbe och Lystra. Och se, där var en lärjunge som hette Timoteus, son till en judisk kvinna som var troende, men fadern var en grek.

Direitos das traduções citadas

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.

Atos