Apostlagärningarna 19:1-3

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   1 *Apg 18:21, 24f.Medan Apollos var i Korint kom Paulus ner till Efesos efter att ha rest genom inlandet. Där träffade han några lärjungar, 2 *Joh 7:39, Apg 10:44f.och han frågade dem: "Tog ni emot den helige Ande när ni kom till tro?" De svarade honom: "Nej, vi har inte ens hört att det finns en helig Ande." 3 *Apg 18:25.Han frågade: "Vilket dop blev ni då döpta med?" De svarade: "Med Johannes dop."

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   1 Medan Apollos var i Korint, kom Paulus efter sin resa genom inlandet till Efesos.

   I Efesos träffade Paulus några lärjungar [till Johannes Döparen], 2 och han frågade dem: "Tog ni emot den helige Ande när ni kom till tro?"

   De svarade honom: "Nej, vi hörde inte ens talas om att det fanns en helig Ande."

   3 "Vilket dop blev ni då döpta med (in i)?" frågade Paulus.

   De svarade: "Med Johannes dop."

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   1 Och det hände, medan Apollos var i Korint, att Paulus kom ner till Efesus sedan han rest genom de övre delarna av landet. Och där fann han några lärjungar. 2 ✝19:2 Joh 7:39; Apg 10:44; Han sa till dem: Tog ni emot den Helige Ande när ni kom till tro? Då sa de till honom: Vi har inte ens hört att det finns någon Helig Ande. 3 ✝19:3 Matt 3:11; Mark 1:4f; Luk 3:16; Joh 1:26; Apg 1:5; Apg 11:16; Och han sa till dem: Vad blev ni då döpta med? De svarade: Med Johannes dop.