14 När konungen hörde detta, blev han mycket bedrövad och gjorde sig bekymmer över huru han skulle kunna rädda Daniel; ända till solnedgången mödade han sig med att söka en utväg att hjälpa honom.
Publicidade
Daniel 6:14
SVEN Svenska 1917
Em outras traduções
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
14 När kungen hörde det blev han djupt bedrövad och bestämde sig för att rädda Daniel. Ända till solnedgången ansträngde han sig för att finna en utväg och rädda honom.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
14 När kungen hörde detta, tog han mycket illa vid sig. [Det arameiska ordet beesh används här. Det betyder "lukta illa" och används bildligt för hur "hela situationen stinker". Det som skett är helt fel, skamfyllt och orättfärdigt. Kungen förstår hur han har blivit lurad.] Han bestämde sig för att göra allt han kunde för att rädda Daniel. Ända till solnedgången försökte han hitta en utväg.
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
14 När kungen hörde detta, blev han mycket bedrövad över detta och i sitt hjärta föresatte han sig att rädda Daniel, och ansträngde sig ända till solnedgången att finna en utväg att rädda honom.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.