7 Om någon fattig finnes hos dig, en av dina bröder inom någon av dina städer, i det land som Herren, din Gud, vill giva dig, så skall du icke förstocka ditt hjärta och tillsluta din hand för denne din fattige broder, 8 utan du skall gärna öppna din hand för honom och gärna låna honom vad han behöver i sin brist.
Publicidade
5 Mosebok 15:7,8
SVEN Svenska 1917
Em outras traduções
- SFB15 Svenska Folkbibeln 2015
7 3 Mos 25:35f, 1 Joh 3:17.Om det finns någon fattig hos dig, en av dina bröder, i någon av dina städer i det land som Herren din Gud ger dig, ska du inte förhärda ditt hjärta eller stänga din hand för din fattige broder, 8 Matt 5:42, 26:11, Luk 6:34f, Joh 12:8.utan villigt öppna din hand för honom och villigt låna honom vad han behöver i sin brist.
- SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida
7 Om det finns någon fattig inom dina portar (i dina städer) i det land som Herren din Gud ger dig, får du inte förhärda ditt hjärta och tillsluta din hand (vara okänslig) för din fattige broder. 8 I stället, måste du villigt öppna (ordagrant: "öppna, öppna") din hand för honom och generöst låna (ordagrant: "låna, låna") honom det han behöver. [Upprepningen av verben förstärker.]
- SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026
7 15:7 3 Mos 25:35; Om det finns någon fattig bland dina bröder i någon av dina städer i ditt land, som HERREN, din Gud, ger dig, så ska du inte förhärda ditt hjärta och inte heller tillsluta din hand för din fattige broder, 8 15:8 Matt 5:42; Luk 6:34; utan du ska villigt öppna din hand för honom och villigt låna honom så mycket han behöver i sin brist.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.