2 Mosebok 12:46

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   46 *4 Mos 9:12, Joh 19:36.I ett och samma hus ska det ätas. Du får inte föra ut något av köttet ur huset, och ni får inte krossa något ben*12:46inte krossa något benCiteras i Joh 19:36 som profetia om Kristus, Guds Lamm. på det.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   46 I ett och samma hus ska det ätas, ni ska inte bära ut något av köttet ut ur huset, inte heller får något ben krossas.

   [Detta avsnitt är en tydlig skuggbild av Jesus som vår påsk, vårt påskalamm, bara den som är omskuren enligt förbundets regler får äta, på samma sätt som bara den som är frälst, och därmed har sitt hjärta omskuret i det förnyade förbundet kan ta del av Jesus. Redan här förutsägs det också att inget av hans ben ska krossas och det skedde inte heller, se Joh 19:33; Ps 22:18.]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   46 ✝12:46 4 Mos 9:12; Joh 19:36; I ett och samma hus ska det ätas. Ni ska inte bära något av dess kött ut ur huset, och ni ska inte heller krossa*12:46 not *Messiasprofetia. något ben på det.