2 Mosebok 34:6

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   6 *2 Mos 33:19, 4 Mos 14:18, Neh 9:17, Ps 86:15, 103:8, 145:8, Joel 2:13, Jona 4:2.Och  Herren gick förbi honom där han stod och ropade: "Herren! Herren! – en barmhärtig och nådig Gud, sen till vrede och stor i nåd och sanning.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   6 Herren (Jahveh) gick förbi honom och ropade:

   "Herren (Jahveh), Herren (Jahveh) är en barmhärtig och nådig Gud (El),

   sen till vrede och rik på nåd (omsorgsfull kärlek) och sanning (stabilitet, fasthet, trofasthet),

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   6 Och HERREN gick förbi honom och utropade: HERREN, HERREN Gud, barmhärtig och nådig, långmodig och överflödande i godhet och sanning,