Hebreerbrevet 8:5

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   5 *Kol 2:17, Hebr 10:1.De gör tjänst i en helgedom som är en kopia och skuggbild av den himmelska helgedomen, så som Mose fick höra när han skulle bygga tabernaklet: Se till att du gör allt efter den mönsterbild som du har fått se på berget.*8:5 2 Mos 25:40.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   5 De gör tjänst i en helgedom som bara är en kopia (prototyp, modell) och en skuggbild av den [verkliga och sanna] himmelska helgedomen. För även när Mose höll på att bygga tabernaklet blev han varnad av Gud:

   Se till att du gör allt efter den förebild (det mönster, den ritning)

   som du har fått se på berget. [2 Mos 25:40]

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   5 ✝8:5 2 Mos 25:40; Apg 7:44; Kol 2:17; Hebr 10:1; vilka tjänar en avbild och skugga av det himmelska, såsom Mose blev förmanad av Gud när han skulle bygga tabernaklet, för han sa: Se till att du gör allt efter den förebild som blev visad för dig på berget.