Pular para o conteúdo
Publicidade

Jesaja 11:1,2

SVEN Svenska 1917

1

Telningen från Isais rot och hans fridsrike.

Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, och en telning från dess rötter skall bära frukt. 2  Och på honom skall HERRENS      Ande vila,  vishets och förstånds Ande,  råds och starkhets Ande,  HERRENS kunskaps      och fruktans Ande.

Em outras traduções

  1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    1 Jes 4:2, 53:2, Jer 23:5, 33:15, Amos 9:11, Sak 3:8, 6:12f, Apg 13:22f, Rom 15:12.Men ett skott ska skjuta upp

    ur Ishais avhuggna stam,11:1fskott ... ur Ishais avhuggna stamProfetia om Messias, ättlingen till Davids kungatron (jfr Jer 23:5, Sak 6:12, Luk 1:32, Upp 22:16)

    en telning från hans rötter

    ska bära frukt.

    2 Jes 9:6, 42:1, 48:16, 61:1, Matt 3:16, Luk 4:17f.Över honom

    ska Herrens Ande vila,

    Anden med vishet och förstånd,

    Anden med råd och styrka,

    Anden med kunskap

    och vördnad för Herren.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    1 Men en gren (ett skott) ska växa ut ur Isais [Davids fars] stam,

    och ett skott ska skjuta upp (bära frukt) från hans rötter.

    2 Herrens Ande ska vila över honom.

    En Ande av vishet och förstånd [att se Guds plan].

    En Ande av råd och styrka [förmågan att utföra dessa planer].

    En Ande av kunskap och gudsfruktan (respekt och vördnad inför Herren).

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    1 11:1 Jes 4:2; Jes 53:2; Jer 23:5; Amos 9:11; Apg 13:22-23; Rom 15:12; Och en gren ska växa ur Isais stam och ett Skott ska skjuta upp från hans rötter. 2 11:2 Jes 9:6; Jes 42:1; Jes 48:16; Jes 61:1; Matt 3:16; Och HERRENS Ande ska vila på honom, visdomens och förståndets Ande, rådslutets och kraftens Ande, kunskapens och HERRENS fruktans Ande.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.