Jesaja 65:17

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   17 *Jes 66:22, 2 Petr 3:13, Upp 21:1.Se, jag skapar nya himlar

   och en ny jord,

   och man ska inte mer minnas

   det förgångna eller tänka på det.*65:17 Citeras i 2 Petr 3:13.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   17 Se, jag är redo att skapa

   nya himlar och en ny jord.

   Allt som varit [de förra himlarna, jorden, alla tidigare händelser och minnen]

   ska man inte komma ihåg, ingen ska tänka på dem igen.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   17 ✝65:17 Jes 66:22; 2 Petr 3:13; Upp 21:1; Ty se, jag skapar nya himlar och en ny jord, och man ska inte mer komma ihåg det förgångna eller tänka på det.