Johannes 12:14,15

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   14 Jesus fann ett åsneföl och satt upp på det, som det står skrivet:

   15 Var inte rädd, dotter Sion!*12:15Sak 9:9. "Dotter Sion" var en bild för Jerusalem och dess folk (jfr t ex Mika 4:8).

   Se, din kung kommer,

   ridande på ett åsneföl.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   14 Jesus fann ett åsneföl och satt upp på det, [precis] som det står skrivet [i Sak 9:9]:

   15 "Frukta inte, dotter Sion!

   Se, din Konung kommer,

   ridande på en åsnas föl."

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   14 Och Jesus fann en ung åsna och satte sig på den, såsom det står skrivet: 15 ✝12:15 Jes 62:11; Sak 9:9; Matt 21:5; Frukta inte, dotter Sion. Se, din Konung kommer, ridande på ett åsneföl.