Johannes 15:26,27

Em outras traduções

1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

   26 *Joh 14:26.Men när Hjälparen kommer som jag ska sända er från Fadern, sanningens Ande som utgår från Fadern, då ska han vittna om mig. 27 *Apg 1:8, 21.Också ni ska vittna, eftersom ni har varit med mig ända från början.

2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

   26 "Men när Hjälparen (Advokaten, Rådgivaren) kommer (ska komma), som jag ska sända er från Fadern – sanningens Ande som utgår från (vid sidan av) min Fader – ska han [alltid] vittna om (ge ett gott vittnesbörd kring det som rör) mig. 27 Men ni vittnar [ju] också, eftersom ni är med mig från början.

3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

   26 ✝15:26 Luk 24:49; Joh 14:26; Joh 16:7; Men när Hjälparen*15:26 not *Alt. övers. Tröstaren. kommer, som jag ska sända er från Fadern, sanningens Ande, som utgår från Fadern, då ska han vittna om mig. 27 ✝15:27 Apg 1:8; Apg 1:21; Apg 5:32; Också ni ska vittna, eftersom ni har varit med mig från början.