Pular para o conteúdo
Publicidade

Johannes 9:1-3

SVEN Svenska 1917

1

Jesus botar en blindfödd man.

När han nu gick vägen fram, fick han se en man som var född blind. 2 Då frågade hans lärjungar honom och sade: »Rabbi, vilken har syndat, denne eller hans föräldrar, så att han har blivit född blind?» 3 Jesus svarade: »Det är varken denne som har syndat eller hans föräldrar, utan så har skett, för att Guds gärningar skulle uppenbaras på honom.

Em outras traduções

  1. SFB15 Svenska Folkbibeln 2015

    1 När Jesus kom gående såg han en man som hade varit blind från födseln. 2 Luk 13:2.Hans lärjungar frågade: "Rabbi, vem har syndat så att han föddes blind? Han själv eller hans föräldrar?" 3 Joh 11:4.Jesus svarade: "Det är varken han eller hans föräldrar som har syndat, utan det har hänt för att Guds verk skulle uppenbaras på honom.

  2. SKB Svenska Kärnbibeln - uma tradução expandida

    1 När Jesus gick vidare [ut från tempelområdet i Jerusalem] såg han en man som var född blind. 2 Då frågade hans lärjungar honom: "Rabbi (Mästare), vem har syndat eftersom han föddes blind? Är det han själv eller hans föräldrar?"

    3 Jesus svarade: "Det var varken hans synd eller hans föräldrars synd som gjorde honom blind. Det skedde för att Guds gärningar skulle bli manifesterade (förklarade, åskådliggjorda) i honom.

  3. SRB26 Svenska Reformationsbibeln 2026

    1 Och när han gick vidare, såg han en man som var född blind. 2 Och hans lärjungar frågade honom och sa: Rabbi, vem syndade, denne eller hans föräldrar, eftersom han föddes blind? 3 9:3 Joh 11:4; Jesus svarade: Varken denne eller hans föräldrar har syndat, utan detta har skett för att Guds gärningar skulle uppenbaras på honom.

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.